| 1 | 00:00 | PM | Lydia al telefono in auto/ambulanza, notte | (voce off) "...gang shoot out" |
| 2 | 00:02 | PM | Lydia di profilo al telefono, abitacolo buio | "I wish I could be with you tonight" |
| 3 | 00:04 | CM | Autostrada notturna sotto la pioggia, fari lontani | — |
| 4 | 00:05 | CM | Stessa strada notturna, traffico in lontananza | — |
| 5 | 00:07 | CM | Strada notturna sotto la pioggia, riflessi luci | — |
| 6 | 00:09 | CM | Ambulanza che sfreccia sull'asfalto bagnato | — |
| 7 | 00:10 | CM | Ambulanza in corsa, lampeggianti accesi | — |
| 8 | 00:10 | DETT | Scintille/braci rossastre (presagio del drago) | — |
| 9 | 00:13 | CM | Strada nella nebbia, fari in lontananza | — |
| 10 | 00:15 | PM | Lydia al volante al telefono — cartello nome | "Lydia Hale / Human Nurse" · "Yeah... another night shift" |
| 11 | 00:17 | PM | Jason al telefono in un locale rosso — cartello nome | "Jason / Lydia's Human Fiancé" · "Probably some gang shootout" |
| 12 | 00:19 | PM | Lydia al telefono nell'abitacolo | "I wish I could be with you tonight" |
| 13 | 00:24 | PM | Jason al locale con un'altra donna accanto | "Babe, you work too hard" |
| 14 | 00:26 | PM | Lydia al telefono, finestrino rigato di pioggia | — |
| 15 | 00:31 | DETT | Mano di Lydia che regge lo smartphone | — |
| 16 | 00:32 | PPP | Volto di Lydia, sguardo verso il parabrezza | — |
| 17 | 00:33 | PPP | Volto di Lydia, in attesa | — |
| 18 | 00:34 | CM/POV | Uomo barcollante in mezzo alla strada nel bosco (POV parabrezza) | — |
| 19 | 00:35 | PPP | Lydia urla, bocca spalancata, choc | "Stop! Someone's hurt!" |
| 20 | 00:36 | PPP | Lydia ancora sotto choc | "Stop! Someone's hurt!" |
| 21 | 00:37 | DETT | Lato/ruota anteriore dell'ambulanza che frena | "Stop! Someone's hurt!" |
| 22 | 00:37 | DETT | Pneumatico dell'ambulanza fermo sull'asfalto | — |
| 23 | 00:38 | PP | Uomo ferito in piedi sotto la pioggia — cartello nome | "Soren Moretti / Dragon King" |
| 24 | 00:40 | FI | Soren in lontananza nel bosco, di spalle sulla strada | — |
| 25 | 00:42 | DETT | Asfalto bagnato, foglia gialla, gocce | — |
| 26 | 00:44 | POV | Mano tesa verso i fari dell'ambulanza in lontananza | — |
| 27 | 00:45 | PM | Lydia si sporge dal finestrino dell'ambulanza | — |
| 28 | 00:47 | DETT | Piedi nudi di Soren che corre sull'asfalto | — |
| 29 | 00:48 | PP | Soren ferito, camicia insanguinata, ansante | — |
| 30 | 00:51 | PM | Lydia sorregge Soren che sviene tra le sue braccia | — |
| 31 | 00:53 | PM | Lydia china su Soren a terra | "Hey!" |
| 32 | 00:54 | PM | Lydia tiene la testa di Soren steso | — |
| 33 | 00:55 | PPP | Volto di Soren, mano guantata di Lydia sulla guancia | — |
| 34 | 00:57 | PPP | Lydia in lacrime, sotto la pioggia | "You need help," |
| 35 | 00:58 | PPP | Lydia angosciata | "get in the ambulance. Now!" |
| 36 | 00:59 | PP | Soren steso, occhi chiusi | "get in the ambulance. Now!" |
| 37 | 01:00 | PPP | Lydia che si sbraccia per spostarlo | — |
| 38 | 01:01 | DETT | Mano insanguinata di Soren afferrata da Lydia | — |
| 39 | 01:02 | PP | Soren rialza il capo, occhi aperti | "Who are you?" |
| 40 | 01:05 | PM | Lydia trascina Soren, sguardo a camera | "The person trying to keep you alive." |
| 41 | 01:06 | PPP | Occhio di Soren, iride ambrata (indizio drago) | "You're bleeding out. Let me help." |
| 42 | 01:07 | PM | Lydia tiene Soren contro la barella, abitacolo | "You're bleeding out. Let me help." |
| 43 | 01:09 | PPP | Lydia ansante, capelli bagnati | — |
| 44 | 01:11 | PP | Soren ferito che la guarda | — |
| 45 | 01:13 | DETT | Vassoio medico con garze, interno ambulanza | — |
| 46 | 01:13 | PM | Lydia apre una confezione di garze, luci rosse | — |
| 47 | 01:14 | DETT | Mano che afferra il vassoio dei medicali | — |
| 48 | 01:14 | DETT | Mano che stringe una garza/tampone | — |
| 49 | 01:15 | PPP | Volto di Lydia molto vicino a Soren | — |
| 50 | 01:16 | PM | Lydia di profilo nell'ambulanza in movimento | — |
| 51 | 01:17 | DETT/PPP | Petto di Soren, ferita luminosa sotto la garza | — |
| 52 | 01:20 | CM | Interno ambulanza: Soren seduto, Lydia in piedi | — |
| 53 | 01:21 | CM | Stessa scena, Lydia si muove verso l'attrezzatura | — |
| 54 | 01:22 | CM | Interno ambulanza, ampio | — |
| 55 | 01:22 | CM | Soren seduto sulla barella, Lydia accanto | — |
| 56 | 01:23 | PM | Lydia spaventata si gira nell'abitacolo | "What is that? The equipment, how?" |
| 57 | 01:26 | DETT | Quadro strumenti/manometri dell'ambulanza | "This doesn't make any sense." |
| 58 | 01:27 | PM | Soren a torso nudo seduto, ferite sul petto | — |
| 59 | 01:28 | PM | Soren di profilo, Lydia di spalle sullo sfondo | — |
| 60 | 01:29 | DETT | Mano verso il vano/scaffale dei farmaci | — |
| 61 | 01:30 | PM | Lydia medica il petto di Soren, interno | "Just focus on the blood." |
| 62 | 01:31 | PM | Lydia tampona la ferita con pinza e garza | "Just focus on the blood..." |
| 63 | 01:32 | PP | Soren ferito, Lydia china accanto | "...the fourth and fifth ribs." |
| 64 | 01:34 | PM | Lydia china sul petto di Soren | "Barely missed the lung." |
| 65 | 01:37 | PP | Soren la fissa, lei lo medica | "You're shaking like a leaf." |
| 66 | 01:40 | PM | Lydia china, concentrata sulla ferita | — |
| 67 | 01:44 | PM | Soren seduto, Lydia che lo cura | "right now," |
| 68 | 01:48 | PM | Lydia di profilo che tampona la ferita | — |
| 69 | 01:49 | PP | Soren e Lydia volto-contro-volto, controluce | — |
| 70 | 01:52 | PP | Soren e Lydia vicinissimi, sguardi incrociati | — |
| 71 | 01:55 | PPP | Volto di Lydia, tensione | — |
| 72 | 01:57 | CM | Lydia si scosta da Soren nell'abitacolo | "Shit, sorry, I didn't mean—" |
| 73 | 01:59 | DETT | Mano di Soren sul fianco/maglietta di Lydia | "Shit, sorry, I didn't mean—" |
| 74 | 02:00 | PM | Soren stringe Lydia a sé | — |
| 75 | 02:01 | DETT | Mano di Soren sulla schiena/maglietta bianca | "Easy, nurse. I don't bite..." |
| 76 | 02:02 | PM | Soren tiene Lydia vicina, sguardo basso | — |
| 77 | 02:05 | PPP | Lydia spaventata, sotto luci rosse | — |
| 78 | 02:06 | DETT | Ruota dell'ambulanza che frena di colpo | — |
| 79 | 02:07 | PP | Lydia alza lo sguardo allarmata | — |
| 80 | 02:08 | POSTER | Testa di drago tra il fumo, ambulanza sotto (key art) | — |
| 81 | 02:11 | DETT | Cavaliere in armatura inginocchiato tra detriti | — |
| 82 | 02:13 | PM | Lydia spaventata nell'abitacolo | "is that the Dragon Syndicate?!" |
| 83 | 02:15 | PP | Soren a torso nudo, ferite, guarda Lydia | — |
| 84 | 02:16 | DETT | Mano di Soren che spinge giù Lydia | "Get down!" |
| 85 | 02:16 | PM | Lydia abbassata, sguardo a Soren | "Humans can't mess with" |
| 86 | 02:19 | PP | Soren di profilo nell'abitacolo | — |
| 87 | 02:21 | PM | Soren di schiena (cicatrici/squame), Lydia dietro | — |
| 88 | 02:23 | DETT | Gambe/piedi che camminano verso il retro ambulanza | — |
| 89 | 02:24 | CM | Porte ambulanza aperte: Soren e Lydia in controluce, fulmini | — |
| 90 | 02:26 | PP | Lydia ansante guarda fuori | — |
| 91 | 02:28 | PM | Testa di drago gigante, cavaliere in armatura inginocchiato | "My king. We came as soon as" |
| 92 | 02:30 | PM | Lydia stordita nell'abitacolo | "Well," |
| 93 | 02:31 | PM | Soren di profilo e Lydia che lo guarda | — |